Días de Abecedario: X de Xabarín

Nosotros no tenemos tantas palabras con X como para acordarnos otra que no sea xilofón, pero gracias a Dios el gallego tiene más de una palabrita (ni decir nombres) que empiezan con X. Elegí Xavarín (jabalí) porque inmediatamente me hizo acordar a una canción de Luar na Lubre que me encanta. La canción se llama “A Invocación de Amergin”. Para explicar la canción debería meterme en una lección de historia gigante, pero long story made short, es una canción para pedir protección, valentía y éxito en lo que uno emprenda. Dejo la descripción de la canción hecha por Luar Na Lubre y la letra en castellano para que la puedan leer. (La traduje yo al castellano así que probablemente no esté 100% certera jajaja)

Poema épico recogido en el Leabhar Ghabhála Éireann atribuido al bardo milesio Amergín y que sirvió para deshacer la maldición que les enviaran los Thuatha De Dannan cuando estaban llegando a Irlanda en sus barcos

Yo soy el viento en el mar
Soy una onda en el océano
Soy el rugido del mar
Soy el toro de las siete peleas

Soy un cuervo en los acantilados
Soy una gota de helada
Un valeroso Jabalí
Un salmón de una laguna

Soy un lago en una antigua llanura
Soy una montaña en un hombre
Se trata de una palabra con habilidad
Son la punta de una lanza
Yo soy el dios de la inspiración

¿Quién le ganó a la empinada montaña
¿Quién anuncia las fases de la luna?
¿Quién dice que cuando cae la oscuridad?
¿Quién llamó al ganado a la casa de Tetís?

¿A quién sonríen las estrellas que emergen del mar?
Hechizos de lanza, hechizos del viento

¿Qué opinás? ¡Dejá tu comentario!

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s